To find this mob in-game, use BACKSPACE to open the World Search window, then enter Mutated Budworm in the Search field and click "Search". Remember, the field is case-sensitive and must be entered exactly as shown.
Reports have shown that Myrmex raise this particular kind of mutant budworm with a purpose. It is assumed that they are seeking the honey-like substance the worms excrete.