All quest triads start with the non-repeatable quest which unlocks both of the repeatable quests. These repeatable quests cannot be completed at the same time.
If you have both the Daily and Public quests the mob(s) associated with them will drop double the required item (reducing the number of kills required to complete the task).