Go back towards Jungle of Hortek and find the remains of a supply cart. The Oak Chest is in the middle of the yoke.