Ревущие горы (Русский перевод)
Ревущие Горы
Ревущие Горы[ | ]
Мрачное слово "ревущие" в названии Ревущих Гор как-то не вяжется с безмятежным пейзажем. На самом же деле тут находилось место встречи низших демонов: особенно дикие полчища демонов облюбовали Курган.
По ночам они совершали свои жуткие ритуалы с человеческими жертвоприношениями меж камней на вершине Кургана. Из-за доносящихся криков позже место назвали Ревущими Горами. Несколько лет тому назад Совет Варанаса и "Око Мудрости", при помощи изгоняющих заклятий и силы оружия, очистили это место от демонов.
К тому времени, когда здесь поселились люди, вопли, некогда заполнявшие долину, стихли. С тех пор путники и искатели приключений потоком хлынули в Ревущие Горы. И все-таки эти горы и огромные каменные глыбы порой навевают странное чувство, заставляющее поежиться одинокого путника.
Потаенная Долина[ | ]
Потаенная Долина называется так из-за своего скрытого местоположения. Долина со всех сторон окружена высокими горами.
Колония Пионеров[ | ]
Это идиллическое место у подножия Ревущих Гор Совет Варанаса избрал для поселения. Чистое озеро с живописным водопадом, густые леса и недавно открытое месторождение руды... Колония Пионеров может похвастаться как красотами окружающего пейзажа, так и богатством ресурсов.
Небольшой рудник к западу от поселения разрабатывается совсем недавно. После внезапного нашествия людей-грибов, “Серебристая Тень” отправила целый отряд юных искателей приключений для решения вопроса и возобновления горнодобычи.
Рудник в Потаенной Долине[ | ]
После основания Колонии Пионеров рудник несколько лет исправно поставлял руду. Но вскоре лагерь подвергся нападению гоблинов. Гоблины явились с пещерными крабами, как бы заявляя свои права на руду.
После того, как гоблины напали на поселение и бросились неумело добывать руду, стенки рудника начали осыпаться. Тогда люди приняли решение оставить рудник и начать осваивать месторождение на западе от поселка. Это была временная мера: до тех пор, пока гоблины с их тележками и крабами не уберутся восвояси.
Ферма Элен[ | ]
Миролюбивая Элен управляет своим небольшим хозяйством на ферме в Ревущих Горах. Она держит нескольких коров и выращивает овощи на небольшом огороде. Она снабжает продуктами соседний городок Логар. Несмотря на опасную близость волков и медведей из соседнего леса, Ферма Элен почти не защищена. Для этой трудолюбивой женщины важнее всего жить в гармонии с природой.
Крошево Поле[ | ]
Между Курганом и Лунным Ручьем лежит Крошево Поле, усеянное осколками камней и огромными валунами. Здесь пересекается множество торговых путей, соединяющих Ревущие Горы с отдаленными окраинами. Для охраны проходящих путников и торговых караванов здесь разбил лагерь специально выделенной для этих целей отряд.
Поселение Логар[ | ]
В последние несколько лет Логар приобретает все большую известность. С тех пор как Совет Варанаса решил начать разработку окрестных рудников, при помощи Ока Знаний люди изгнали отсюда нечистую силу. Как только подтвердилось, что здесь можно безопасно и спокойно жить, сюда прибыли первые поселенцы, специально отобранная и обученная группа.
Их предводителя звали Логар. В бою против демонов он решил спасти своих товарищей, пожертвовав собой, и пал смертью храбрых, унеся с собой демонов, с которыми сражался. В память о его подвиге основанное на этом месте поселение было названо его именем. Младший брат Логара является сейчас мэром городка.
В городе есть огромная ветряная мельница, на которую свозится зерно из окрестных ферм. Мельница играет особую роль в повседневной жизни городка, став его своеобразным символом. Любой путник знает: если вдалеке показалась мельница, значит до Логара рукой подать.
Лунные Холмы[ | ]
Магические Лунные холмы - плато из известняка, над которым клубятся облака пара. Когда-то давным-давно случайно забредший сюда путник увидел заметил какой-то блеск. Путнику померещилось, что впереди блестит сокровище, но оказалось, что он видел свет луны, отразившийся от поверхности источника. Поэтому источник и называется Лунным Ручьем.
Здесь есть некая магия: во времена, когда Ревущие Горы еще служили пристанищем низшим демонам, те не осмеливались приближаться к Лунным Холмам. Ходят слухи, что в Лунном Ущелье обитает могущественный волшебный зверь, дремлющий под горой.
Лунное Ущелье[ | ]
Этот крутой обрыв, вымытый водой в известняке, находится неподалеку от источника. Внутри Лунного Ущелья полно сталагмитов и сталактитов, в бирюзовой воде, бегущей по его дну, танцуют фиолетовые блики. Неземная проникновенная красота этого храма природы внушает благоговейный трепет.
Согласно легенде, Ущелье служит домом некоему могущественному существу, настолько ужасающему, что даже демоны его боятся. Никто еще не отважился спуститься вниз и проверить правдивость легенды.
Севайдийский Лес[ | ]
Глухой лес к востоку от Логара. На древнем языке Севайда означает "Власть аэонов".
Однажды в лес забрел бард, в сопровождении мэра Логара. Когда он увидел Мертвое Дерево с его пещерой, его посетило вдохновение и он воспел дерево как символ древней и могущественной силы. Поэтому чаща и была названа Севайдийским Лесом.
Пещера Мертвого Дерева[ | ]
В Севайдийском Лесу возвышается огромный потрепанный временем ствол дерева-альбиноса, в котором есть большое дупло. Дупло ведет в подземную пещеру. Мистические силы, породившее столь странное растение, дали жизнь другим, не менее странным, существам.
Именно в этой пещере герой Логар сражался с Пирланоком, демоном в обличье паука. Легенда гласит, что сраженный Пирланок был заключен в белый древесный ствол, откуда он черпает силу леса и ждет своего часа.
Курган[ | ]
Курган - это окруженное каменными глыбами возвышение. Покосившиеся остатки каменных колонн и огромные глыбы лежат повсюду – совсем как на Крошевом поле. В стародавние времена на этом месте демоны совершали свои кровавые ритуалы.
В центре Кургана находится древний каменный монолит. Несмотря на то что люди уже поселились в Ревущих Горах, по какой-то причине кучка собравшихся вместе кобольдов решила их выселить. Внезапно напав на людей, кобольды добились своего: люди покинули эти места.
Опустевшие Пещеры[ | ]
Изначально Опустевшие Пещеры служили для проведения брачных игрищ демонов в Ревущих Горах. Когда демоны были уничтожены, пещеры опустели, и с тех пор это место считается проклятым. Обычные люди обходят пещеры за версту. Но жившие неподалеку кобольды, недавно объявили пещеры своей территорией.
Никто не знает причину их внезапного решения, хотя кое-кто подозревает, что кобольды ищут древние клады и магические предметы, которые могли остаться от прежних обитателей – что вполне вероятно, учитывая привычки демонов.